بيان الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
سياسة الخصوصية "الدراسة في إيران"
تم تحديث هذه السياسة آخر مرة في 14 سبتمبر 2025.
في "الدراسة في إيران"، نحن ملتزمون بحماية بياناتك وخصوصيتك ونعطي أهمية كبيرة لكيفية جمع واستخدام معلوماتك الشخصية. في سياسة الخصوصية هذه، يمكنك العثور على معلومات حول كيفية وأسباب جمع واستخدام بياناتك الشخصية على موقع "الدراسة في إيران".
تنطبق هذه السياسة على أي معلومات شخصية يتم جمعها عند استخدام خدماتنا أو زيارة الموقع أو التفاعل معنا. لقد قسمنا هذه السياسة إلى أجزاء مختلفة لتكون أكثر سهولة في الفهم.
يتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للوائح العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون تنفيذ اللوائح العامة لحماية البيانات في إيران وقانون الاتصالات الإيراني.
من نحن!
نحن شركة "بارسيان پژوهان آبادانا"، التي تعرف فيما بعد باسم "الدراسة في إيران".
مقرنا الرئيسي في العنوان التالي:
شهر شیراز، بلوار مدرس، بالقرب من جامعة شيراز الصناعية ومصانع الاتصالات الإيرانية.
بلوار آزادگان، بجانب جامعة العلوم التطبيقية، مصنع الابتكار في شيراز.
يرجى ملاحظة أن بعض المعالجات الموضحة في هذه السياسة تتم بصفتنا مراقب البيانات، ولكن في بعض المعالجات الأخرى، قد نعمل فقط كمعالج للبيانات. في هذه الحالات، ستعمل المؤسسات التعليمية وغيرها من المنظمات التي حصلت على معلوماتك أو معلوماتك الشخصية منا كمراقب للبيانات.
أنواع البيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها:
عام
قد نقوم بجمع ومعالجة الفئات التالية من المعلومات الشخصية بالنيابة عن أنفسنا أو عن مؤسسة تعليمية أو أكثر:
الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، وغيرها من المعلومات التعريفية. على سبيل المثال، قد نقوم بتسجيل اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، جنسك، تاريخ ميلادك، جنسيتك، بلد إقامتك، خلفيتك التعليمية، إنجازاتك أو درجاتك في اختبارات اللغة. في حال استخدامك لأداة "Best Fit"، قد يتم تسجيل خبرتك العملية ووضعك المالي أيضًا.
معلومات الاتصال وتفاصيل حسابك الشخصي/التسجيل. قد تتضمن معلومات الاتصال الخاصة بك العنوان، رقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني. عند إنشاء حساب شخصي أو التسجيل للحصول على خدمة، قد نقوم بتسجيل تفاصيل الدخول وأي معلومات أخرى تقدمها أثناء إنشاء الحساب الشخصي أو إتمام استمارة التسجيل.
التواصل بيننا وبينك. عندما تتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني، الدردشة المباشرة أو وسائل التواصل الاجتماعي، يتم تخزين مراسلاتك معنا.
المعلومات التي نجمعها عند استخدامك لموقعنا الإلكتروني. عند زيارة موقعنا أو استخدام خدماتنا، قد يتم تسجيل عنوان IP، نوع المتصفح، نظام التشغيل، الموقع المرجعي، وسلوكك أثناء التصفح. أيضًا، عند فتح نشرة إخبارية (أو رابط منها)، قد نتلقى إشعارًا تلقائيًا.
معلومات متعلقة بشبكات التواصل الاجتماعي. اعتمادًا على إعدادات حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي، قد نحصل على معلومات من مزود شبكة التواصل الاجتماعي الخاص بك. على سبيل المثال، إذا قمت بتسجيل الدخول باستخدام حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي، قد نقوم بجمع معلومات عامة عن ملفك الشخصي بما في ذلك تفاصيل الاتصال، اهتماماتك، وروابطك الاجتماعية. للحصول على مزيد من المعلومات حول البيانات الشخصية التي نحصل عليها من مزود شبكة التواصل الاجتماعي الخاص بك وكيفية تغيير إعدادات الخصوصية، يرجى زيارة موقع الويب الخاص بمزود شبكة التواصل الاجتماعي وسياسته للخصوصية.
المعلومات التي تختار مشاركتها معنا. يمكنك اختيار مشاركة معلوماتك طواعية معنا. على سبيل المثال، عندما تعلق على صفحتنا على فيسبوك، تكمل استبيانًا، تقدم نموذج الاتصال أو الطلب، تدلي برأيك، أو تتقدم للمشاركة في مسابقة أو منحة، فإنك تشارك معلوماتك معنا بمحض إرادتك.
الكوكيز والتقنيات المماثلة!
عند استخدامك لموقعنا لأول مرة، ستظهر لك إشعار يتعلق بالكوكيز. نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها عبر الكوكيز فقط للأغراض المذكورة في بيان الكوكيز الذي سيتم شرحه لاحقًا.
كيف نقوم بجمع بياناتك؟
نقوم بجمع معلوماتك الشخصية بطرق متعددة. قد يتم الحصول على معلوماتك في الحالات التالية:
- عند زيارة موقعنا الإلكتروني.
- عند التسجيل في موقعنا الإلكتروني.
- من خلال التفاعل معنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
- عند الاشتراك في نشرتنا الإخبارية.
- قد نتلقى أيضًا معلوماتك الشخصية من المؤسسات التعليمية الشريكة، الشركات التابعة، الشركاء التجاريين، أو مزودي الخدمات الآخرين.
بالإضافة إلى ذلك، قد يتم جمع بعض المعلومات من خلال البيانات العامة المتاحة لك، مثل ملفك الشخصي العام على فيسبوك أو لينكدإن.
ما هي أهداف معالجة بياناتك؟
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية:
تقديم الخدمات لك
يقوم Study in Iran بمعالجة البيانات الشخصية لتحسين خدماته. على سبيل المثال:
- بناءً على البلد أو التخصص الدراسي الذي تختاره، قد نرسل لك البرامج التعليمية التي تتطابق أكثر مع ملفك الشخصي.
- لتحسين تجربة المستخدم الخاصة بك، قد نقيم كيفية استخدامك لخدماتنا ونجمع هذه البيانات مع المعلومات التي يتم جمعها عبر الحساب الشخصي، تفاصيل التسجيل، الكوكيز والتقنيات المماثلة.
- يتيح لنا دمج هذه المعلومات:
- تحسين خوارزميات البحث لدينا.
- تقييم فرص قبولك.
- مطابقة لك مع الفرص التعليمية الخاصة.
معالجة طلبات الطلاب للجامعات المحددة
يقوم Study in Iran بمعالجة البيانات الشخصية لتمكين الطلاب من التقديم مباشرة إلى الجامعات المحددة عبر Study in Iran، بدلاً من تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للجامعة.
دورنا في معالجة البيانات:
في هذه العملية، يقوم Study in Iran فقط بدور معالج البيانات ويعالج المعلومات الشخصية نيابة عن المؤسسة التعليمية المعنية.
البيانات المعالجة لهذا الغرض تشمل ما يلي:
- الاسم ومعلومات الاتصال الرقمية والفيزيائية.
- معلومات جواز السفر.
- النسخ الأكاديمية.
- السيرة الذاتية (CV).
- الوثائق المختلفة مثل مهارات اللغة الإنجليزية والفارسية.
- المعلومات السكانية.
- القائمة النهائية للجامعات والتخصصات التي تفضلها.
- الوضع المالي والقدرة المالية.
- الفترة الزمنية المفضلة لبدء الدراسة.
- الخلفية التعليمية والخبرات العملية السابقة.
مشروعية معالجة هذه البيانات:
يُسمح لـ Study in Iran بمعالجة هذه البيانات لأنه أمر ضروري لتلبية المصالح القانونية للجامعات. بالإضافة إلى ذلك، يتيح لنا معالجة هذه المعلومات تقديم خدمات أفضل ومطابقتك مع الجامعات المستهدفة.
تقديم الملاحظات (Feedback)
يقوم Study in Iran بمعالجة البيانات الشخصية عندما تكمل استعراضًا (Review) لمؤسسة تعليمية أو برنامج معين.
البيانات المعالجة تشمل:
- اسم البرنامج والمؤسسة التعليمية.
- تجربتك الشخصية والعامة مع المؤسسة والمكان.
- تصنيفك للمؤسسة، الذي يتم عرضه على بوابتنا.
- تعليقاتك الإضافية، التي قد تُنشر بعد المراجعة.
سياسة المراجعة:
- جميع التعليقات قد تخضع للمراجعة التلقائية أو اليدوية قبل نشرها للتأكد من عرض التعليقات ذات الجودة العالية فقط.
حالات حذف التعليقات:
- إذا ثبت أن كاتب المراجعة لم يدرس في تلك الجامعة أو البرنامج.
- استخدام لغة مهينة أو ألفاظ نابية أو تصريحات تمييزية أو تهديدات أو آراء شخصية سياسية أو دينية أو أخلاقية أو جنسية.
- الترويج لأنشطة غير قانونية أو تجارية.
- إذا كانت المراجعة مكتوبة بعد خمس سنوات من الدراسة في المؤسسة.
- عدم تقديم تفاصيل كافية حول الجامعة أو البرنامج التعليمي.
- إذا كانت المراجعات تحتوي على معلومات شخصية مثل أرقام الهواتف أو العناوين أو روابط لمواقع أخرى.
- انتحال هوية الأفراد أو المنظمات.
- المراجعات غير الواقعية التي تم كتابتها للإضرار بالمنافسين.
- المراجعات التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو حقوق الأفراد والمنظمات الأخرى.
- المراجعات التي تتضمن تهديدات أو ابتزاز.
هدفنا هو توفير ملاحظات حقيقية ومفيدة للطلاب المستقبليين، مع تجنب نشر المعلومات غير الصحيحة وغير الموثوقة.
تقرير التعليقات غير اللائقة
إذا صادفت تعليقًا يحتوي على أي من المحظورات المذكورة في القسم السابق، يرجى إبلاغنا بذلك.
البحوث الإحصائية
يقوم "Study in Iran" بمعالجة البيانات الشخصية لتطوير وتحسين خدماته. نستخدم أدوات آلية لإجراء أبحاث إحصائية حول الاتجاهات العامة.
الهدف من الأبحاث الإحصائية يشمل دراسة كيفية تفاعل المستخدمين مع خدماتنا وتفضيلاتهم، تحسين الخدمات المقترحة، تحسين تصميم المحتوى والموقع الإلكتروني، وتقديم المشورة للجامعات لتحسين الخدمات التعليمية.
تشمل البيانات المعالجة لهذا الهدف الاسم، معلومات الاتصال الرقمية، المعلومات الديموغرافية، البرامج والدول التي ترغب في الدراسة بها، حالة التمويل، البرنامج الدراسي المرغوب، بيانات التعليم السابق والخبرة العملية، عنوان IP، الكوكيز، بيانات المتصفح والجهاز، موقع الويب المرجعي، سلوك التصفح على الموقع، والتفضيلات في الشبكات الاجتماعية.
قد ندمج هذه البيانات العامة مع المعلومات التي تم تلقيها من الشركات التابعة أو الجامعات أو المصادر العامة.
يتمتع "Study in Iran" بحق معالجة هذه البيانات لأنها تهدف إلى تحسين وتطوير الخدمات، وهي غاية مشروعة.
إذا كنت لا ترغب في معالجة هذه البيانات بسبب ظروفك الخاصة، يمكنك الاعتراض على هذا المعالجة.
أغراض التسويق المباشر
يقوم "Study in Iran" بمعالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر. هذا يعني أنه قد يتم استخدام بياناتك الشخصية لإرسال النشرات الإخبارية، الإعلانات أو غيرها من رسائل التسويق.
تُستخدم نتائج تحليلاتنا لتخصيص هذه الرسائل التسويقية وفقًا لاهتماماتك وتفضيلاتك الخاصة. على سبيل المثال، إذا أظهرت تحليلاتنا أنك مهتم ببرنامج تعليمي معين أو دولة محددة، قد نقوم بتخصيص محتوى النشرة الإخبارية والموقع الإلكتروني بناءً على هذه الاهتمامات.
قد نستخدم قنوات متعددة مثل البريد الإلكتروني، وسائل التواصل الاجتماعي وحسابك الشخصي لإرسال هذه الرسائل التسويقية.
تشمل البيانات المعالجة لهذا الهدف الاسم، معلومات الاتصال الرقمية، المعلومات الديموغرافية، البرامج المختارة، التخصصات والدول التي تفضلها، حالة التمويل، البرنامج الدراسي المطلوب، بيانات التعليم السابق والخبرة العملية، عنوان IP، الكوكيز والخدمات المشابهة، بيانات المتصفح والجهاز، موقع الويب المرجعي، سلوك التصفح على الموقع والتفاعلات في الشبكات الاجتماعية.
قد ندمج أيضًا هذه البيانات العامة مع المعلومات التي تم تلقيها من الشركات التابعة أو الجامعات أو المصادر العامة.
يتمتع "Study in Iran" بحق معالجة هذه البيانات بناءً على موافقتك أو مصالحه المشروعة. يمكن سحب هذه الموافقة في أي وقت، ويمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر في أي وقت.
لن تؤثر إلغاء الموافقة أو الاعتراض على قانونية المعالجة التي تم إجراؤها قبل سحب الموافقة أو الاعتراض.
يمكنك إرسال رسالتك إلينا في أي وقت باتباع التعليمات المتاحة في الاتصالات التسويقية المعنية أو من خلال إرسال بريد إلكتروني إلى studyiniranadmission@gmail.com.
بدء وتقييم العلاقات التجارية
يتم معالجة بياناتك الشخصية لإبرام وتنفيذ العقود المتعلقة بتقديم الخدمات التجارية وإدارة العلاقات التجارية الناشئة عنها. يشمل ذلك الأنشطة التي تهدف إلى توسيع قاعدة عملائنا.
الكشف أو مشاركة البيانات مع الأطراف الثالثة
الأساسيات
نحتفظ بالحق في الكشف عن بياناتك الشخصية دون موافقتك أو مشورتك، إذا لزم الأمر، للامتثال للالتزامات القانونية، تنفيذ الشروط والأحكام، الحفاظ على أمان هذا الموقع الإلكتروني، أو منع الاحتيال.
المشاركة مع المؤسسات أو الأعمال الأخرى
يمكنك التواصل مع المؤسسات التعليمية عبر موقعنا الإلكتروني والنماذج الإلكترونية. في هذه الحالة، سيتم مشاركة تفاصيل طلبك مع المؤسسة التي ترغب في التواصل معها.
قد نشارك بياناتك الشخصية (مثل الاسم، الجنسية، وعنوان البريد الإلكتروني) مع المؤسسات التعليمية المحددة لتأكيد حالة طلبك أو تسجيلك، تقييم وإدارة أداء العقود التجارية، أو لبدء الاتفاق على نشرات إخبارية جديدة. قد يكون لبعض هذه المؤسسات الوصول إلى بياناتك لمراجعة حملات التسويق الإضافية أو طرق جذب الطلاب. سنعلم المؤسسات التعليمية أنه لا يُسمح لها باستخدام بياناتك الشخصية لأغراض أخرى غير تلك المذكورة أعلاه. ومع ذلك، يجب على المستخدمين ملاحظة أن كيفية استخدام هذه المؤسسات التعليمية للبيانات لا تخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. لذلك، لا نتحمل أي مسؤولية عن كيفية استخدام البيانات بعد مشاركتها. تمتلك المؤسسات التعليمية سياسات منفصلة لا يتحمل "Study in Iran" أي مسؤولية أو التزام تجاهها. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام هذه المؤسسات لبياناتك، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية للمؤسسة المعنية.
مواقع الإنترنت الثالثة
يتضمن موقعنا الإلكتروني روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. إذا قمت بمتابعة هذه الروابط، ستغادر موقعنا الإلكتروني. لا تنطبق هذه السياسة على مواقع الإنترنت التابعة لأطراف ثالثة. لا يمكن لـ Study Portals أن تتحمل مسؤولية كيفية استخدام هذه المواقع لبياناتك الشخصية. أنت تستخدم هذه المواقع على مسؤوليتك الخاصة. لمزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه الأطراف الثالثة لبياناتك الشخصية، يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بهم (إذا كانت موجودة).
الدول الأخرى
قد يشارك Study Portals بياناتك الشخصية في دول خارج دولتك التي تقيم فيها. قد يحدث هذا أثناء مشاركة المعلومات مع المؤسسات التعليمية أو الشركات التابعة لنا، حيث لدينا اتفاقيات واضحة حول كيفية استخدامهم أو عدم استخدامهم للبيانات. في معظم الحالات، ستكون هذه الاتفاقيات على شكل عقود معالجة بيانات مكتوبة وموقعة. بعض هذه الدول قد لا توفر مستوى كافٍ من حماية البيانات الشخصية مقارنة بمستوى الحماية المقدم في بلدك. سيقوم Study in Iran بمشاركة بياناتك دون موافقتك أو بعد التأكد من اتخاذ تدابير حماية كافية لضمان نقل آمن لبياناتك الشخصية.
الأمن والصيانة
يولي Study in Iran أهمية كبيرة لحماية بياناتك. سيتخذ Study Portals التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لحماية بياناتك الشخصية من الفقدان أو الاستخدام غير القانوني. تشمل هذه التدابير، ولكن لا تقتصر على، المنشآت المحمية بإجراءات أمنية مناسبة، تشفير الأجهزة، تتبع النسخ، والوصول إلى قواعد البيانات التي يقتصر على الموظفين الرئيسيين، وتسجيل عناوين IP واستخدامها. يتم أيضًا حماية البيانات الشخصية المعروفة وأنشطة الحساب باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور. للحفاظ على أمان معلوماتك، يجب عليك الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.
سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لمدة زمنية مناسبة للأغراض المذكورة في هذه السياسة، أو طوال الفترة اللازمة للامتثال لالتزاماتنا التعاقدية أو القانونية وحل أي نزاعات ضرورية. في معظم الحالات، سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لمدة ثمانية وأربعين (48) شهرًا بعد آخر نشاط لك أو حتى طلبك حذفها. أظهرت الدراسات الإحصائية عادةً أن هذه الفترة تتجاوز عادةً ستة وثلاثين (36) شهرًا.
حقوقك
يحق لك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية التي جمعناها، كما يمكنك طلب تصحيح أو حذف بياناتك الشخصية أو تقييد معالجتها إذا كان هناك سبب مبرر لذلك. كما يحق لك نقل بياناتك. كما يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر أو لأسباب تتعلق بحالتك الخاصة. لضمان مشروعية طلبك، في بعض الحالات قد نحتاج إلى الحصول على مستندات إضافية للتحقق من هويتك عبر الحضور الشخصي أو عبر كاميرا الويب. هذا فقط في الحالات التي يكون فيها شكوك حول هوية مقدم الطلب.
التغييرات في هذه السياسة
نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسة أو إجراء تغييرات أخرى عليها. سنعلمك بأي تغييرات من خلال نشر السياسة المعدلة على موقعنا الإلكتروني والإعلام عبر لافتة أو، إذا كانت التغييرات هامة، عبر البريد الإلكتروني. ستدخل التغييرات حيز التنفيذ فور نشر السياسة الجديدة على الموقع.
حول الكوكيز
تستخدم المواقع الإلكترونية تقنيات تهدف إلى تحسين تجربة المستخدم وجعل المواقع أكثر جاذبية لكل زائر. أفضل الأمثلة على هذه التقنيات هي الكوكيز والسكريبتات (التي سيتم الإشارة إليها لاحقًا بـ "الكوكيز"). قد يتم استخدام الكوكيز من قبل مالكي الموقع أو من قبل أطراف ثالثة - مثل المعلنين - الذين يتواصلون معك عبر الموقع الذي زرته. استخدام الكوكيز آمن ولا يمكن تحديد أي معلومات شخصية مثل رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني من خلال الكوكيز.